ANDERLECHT: fermeture de la boucherie – het sluiten van de beenhouwerij
Chers clients,
Après une période de 60 ans au service des Anderlechtois, notre boucherie de l’avenue Paul Janson vient de terminer ses activités. A notre grand regret, des contraintes de personnel et les charges croissantes nous ont conduits à cette décision.
Nous tenons à remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont fait confiance à notre boucherie au long de ces années.
Nos établissements situés à Uccle – rue Xavier De Bue – et à Stockel – rue de l’Eglise – restent bien sûr à votre disposition avec le même souci de qualité et de répondre aux attentes de la clientèle.
Beste klanten,
Na een periode van 60 jaar heeft onze beenhouwerij van Anderlecht, Paul Janson laan, haar activiteiten afgesloten. Tot onze spijt hebben de personeel beperkingen en de stijgende kosten tot deze beslissing geleid.
Onze oprechte dank aan diegenen die onze beenhouwerij hebben vertrouwd gedurende deze jaren.
Onze faciliteiten gelegen in Ukkel – Xavier De Bue straat – en Stockel – Kerkstraat- zijn uiteraard beschikbaar om u met dezelfde kwaliteit te voldoen aan de verwachtingen van de klanten.